#author("2016-10-21T11:25:31+09:00","default:Tomoyuki Arase","Tomoyuki Arase")
#contents
*題名 [#p4fb11f0]
鳥羽絵（とばえ）
*変化物としての題 [#o8a4100c]
御名残押絵交張（おんなごりおしえのまぜはり）
*詞章 [#n66e2293]
**声曲文芸研究会『声曲文芸叢書』第3編 清元集（明治42年） [#h0ee4937]
（資料の題名『御名残押絵交張』）

（桜田治助述）

『しめたぞしめた、オツトどつこい逃してなろか〔合〕おのれ噛らば〔合〕三味線は噛らいで、戸棚飯つき挙句の果にや、可愛女房の鼻柱、それで憎さが枡落
『ハヽハツクサミとこ万歳、見おれお蔭で風邪ひいた〔合〕ほかにひく物は何であろ、ちりん／＼〔合〕跛に〔合〕船〔合〕鉄棒〔合〕酒があとひく女郎がお茶ひく、夜鷹が眉ひく、畑ぢや大根うつい姉へ袖褄ひく手〔合〕数多であろぞいな
『はづみに南無三畜生め〔合〕摺小木とる間にちよいと逃た、めう／＼／＼／＼／＼／＼、鼠に起て月見かな、アヽラ怪し〔合〕あやしゝの十六文で九官鳥は見たれども、摺小木に羽根が生えて、鳥羽絵はほんに我ながら、見るは始めておや／＼／＼〔合〕いでや捕えて友九にと、足をのばしつ手を上げつ、とらんとすれば鳥はついと飛んで逃た、あつたらものをと見送る後に逃たる鼠〔合〕ふりむく途端見付てうぬと駆寄るを、その儘膝に飛び付いて、何故そのやうに腹たてゝ〔合〕私を〔合〕なんとさしつけに〔合〕言ふも恥かしそもや又〔合〕藁紙屑の巣をはなれ〔合〕流の下や〔合〕膳棚で、徒戯習ふた時分から、ふつと心で思ひそめ、猫や鼬の目をしのび、どうぞ抱れて鼠とは、及ばぬ恋の身の願、知ぬお前の木枕を、せめて噛つて念晴し、それにきこえぬ胴欲と、山椒のやうな目に涙、泣てくひつきかこつにぞ
『エヽ畜生奴〔合〕
『可愛お方のお声はせいで、あがるお客の面憎や、悪洒落かねびらいき過た、蕎麦屋按摩の声ばかり、その外おでんに正月屋、わり竹鉄棒火の用心、夜あけ烏の四ツ手駕籠
『アヽカゴ
『アヽカゴ
『アヽアかけ声に旦那はなかで空寝入、おつこちた〔合〕それには困り入りやした〔合〕そこらでとつこい引て来る、頭の黒い溝鼠〔合〕枡で押さへりやチウ／＼／＼、チユ／＼らのちゆいとはね返し、鳥羽絵のごむりは御もつとも、地口で逃るを追ふ鼠、あとを慕ふて
**国書刊行会『徳川文芸類聚』 俗曲上 第九 「柏葉集」 [#k43cb293]
（目次の題名『御名残押絵交張（鳥羽絵）』本文の題名『御名残押絵交張〔九変化の内〕とばゑ』）

「しめたぞしめたおつとどつこい〔合〕にがしてなろか〔合〕おのれかぢらば〔合〕三味は〔合〕かぢらいで〔合〕戸棚めしつぎあげくの果にやかはい女房の鼻柱それでにくさが枡おとし
「ハヽハツクサメとこまんざい見おれおかげで風ひいた〔合〕外に引物はなんであろ〔合〕ちんちん〔合〕ちんばに〔合〕ふね〔合〕かな棒〔合〕さけがあと引女郎がおちや引よたかゞまゆ引はたけじや大根うつつい姉への袖つまひくてあまたであろぞのなはづみになむさん畜生め〔合〕すりこぎとるまにちよいと逃げためう／＼／＼／＼ねづみに起きて月見かな
「アゝラあやしあやしゝの十六もんできうかんてうは見たれども摺子木に羽が生えて鳥羽絵はほんにわれながら見るははじめておや／＼／＼〔合〕いでや捕へて友九にと足をのばしつ手をあげつとらんとすれば鳥はついと
飛んでにげた
「エヽめつたら物をへ〔合〕見送るうしろに逃げたる鼠ふりむくとたん見つけてうぬとかけよるをそのまゝ膝にとびついて
「なぜそのよふに腹立て〔合〕わたしをなんとさし付に〔合〕いふもはづかしそもやまた〔合〕わらかみくずのすをはなれ〔合〕ながしの下や膳棚でいたづらならふたじぶんからふつと心で思ひそめ猫やいたちの目を忍びどふぞだかれてにねづみとは〔合〕
〔カン〕「及ばぬ恋の身のねがひ〔合〕しらぬお前の木まくらをせめてかぢつてねんばらしそれに聞へぬどふよくと〔合〕山椒のよふな目に涙泣いてくいつきかこつにぞ
〔コトバ〕「エヽ畜生め〔合〕
「かはいお方のおこゑはせいで
「あがるお客のつらにくやわるじやれかねびらいき過た
「そばやあんまのこゑばかり
「その外おでんに正月やわりだけ鉄棒火の用心にあけがらすのよつでかご
「ホイカゴ／＼／＼かけ声にだんなは中でそらねいりおつこちたこれにはこまりいりやした〔合〕
「そこらでどつこいひいてくるあたまの黒い動物ねづみ〔合〕ますでおさへりやチウ／＼／＼チウチウラノちよいとはねかへし鳥羽絵のごむりはごもつともと地口でにげるおふねづみ跡をしとふて走り行く。
*その他の情報 [#gd424727]
文政2年（1819）9月　二世桜田治助作詞　清沢万吉作曲
*関連項目 [#r42a0422]
[[鳥羽絵（長唄）]]
*タグ [#z8ea30db]
#変化物 #物尽くし（引く物） #鼠
*分類番号 [#i109fcd9]
00-1331211-t5b1a400-0001
RIGHT:清元 鳥羽絵 歌詞